ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ
ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА
ПИСЬМО
25 сентября 2009 г.
N 01/14274-9-32
О НАПРАВЛЕНИИ МАТЕРИАЛОВ СДС США ПО ПРОФИЛАКТИКЕ
ГРИППА У БОЛЬНЫХ АСТМОЙ
Федеральная служба по надзору в сфере
защиты прав потребителей и благополучия человека направляет для сведения
материалы, разработанные СДС СИТА "Информация об астме для пациентов и
родителей пациентов".
Руководитель
Г.Г.ОНИЩЕНКО
Приложение
к письму Роспотребнадзора
от 25.09.2009 г. N 01/14274-9-32
Неофициальный перевод материала CDC,
опубликованного на сайте CDC 15 сентября 2009 г.
ИНФОРМАЦИЯ
ОБ АСТМЕ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ И РОДИТЕЛЕЙ ПАЦИЕНТОВ
- При заболевании гриппом люди, больные
астмой, больше других подвергаются риску развития такого осложнения гриппа как
пневмония.
Если вы больны астмой, Вам, как и всем
другим, при заболевании гриппом и ОРВИ необходимо соблюдать следующие правила:
- Чаще мыть руки с мылом и водой,
особенно при кашле или чихании.
- Прикрывать нос и рот салфеткой при
кашле или чихании и выбрасывать салфетку. Если у вас нет салфетки, то при кашле
или чихании прикрывайтесь краем одежды на локте или со стороны плеча, но не
закрывайтесь руками.
- Стараться не прикасаться к глазам, носу
или рту (именно так распространяются бактерии).
- Оставаться дома, если вы больны, за
исключением обращения за медицинской помощью.
- Если вы больны астмой, то вам
необходимо следовать обновленному письменному варианту Плана действий при
астме, составленного совместно с вашим лечащим врачом. Следуйте данному плану
при ежедневном лечении и контроле за симптомами астмы.
- Если ваш ребенок болен астмой,
убедитесь, что при нахождении в школе или детском саду у него/нее при себе
имеется обновленный письменный вариант плана действий при астме. Убедитесь, что
план и медицинский препарат(ы) легко доступны на
случай необходимости.
- Каждый больной астмой возрастом старше
6 месяцев должен пройти ежегодную вакцинацию для защиты от сезонного гриппа.
Детям в возрасте от 6 месяцев до 8 лет, никогда не проходившим вакцинацию
против сезонного гриппа, в первый раз потребуются две дозы. Детям,
вакцинированным против сезонного гриппа в предыдущие годы, необходима лишь одна
доза. Лицам, больным астмой, не надо использовать ингаляционно
применяемую вакцину "FluMist R".
- Каждый больной астмой в возрасте от 6
месяцев до 64 лет должен пройти вакцинацию против гриппа H1N1 2009, как только
вакцина будет доступна. Вакцинация против гриппа H1N1 2009 и вакцинация против
сезонного гриппа - это не одно и тоже. Если вакцина
против гриппа H1N1 2009 будет иметься в ограниченном количестве, то некоторые
лица не смогут получить ее незамедлительно.
- Определенные противовирусные препараты
доступны по предписанию врача и борются с вирусом гриппа, препятствуя его росту
в вашем организме. Они могут помочь вам быстрее почувствовать себя лучше и
способны предотвратить серьезные осложнения в результате гриппа.
Противовирусный препарат Тамифлю (Tamiflu)
(также известный как осельтамивир) рекомендован для
лечения инфекции, вызываемой вирусом гриппа H1N1 2009, и может быть предписан
лицам, страдающим астмой. Наибольший результат способы лечения гриппа имеют в
случае, если они начаты в течение двух дней от начала гриппоподобного
заболевания.
- Лица с инфекцией гриппа также могут
заразиться бактериальными инфекциями. Таким лицам также потребуется принимать
антибиотики для борьбы с бактериальной инфекцией. Некоторыми признаками
бактериальной инфекции является тяжелая или продолжающаяся болезнь, или болезнь,
которая кажется проходящей, но позже усугубляется.
- Не давайте аспирин (ацетилсалициловую
кислоту) детям или подросткам, больным гриппом. Это может вызвать редкое, но
тяжелое заболевание под названием синдром Рейе.
- Для получения дополнительной информации
о данных рекомендациях и для получения обновлений пройдите по адресу
www.cdc.gov/flu/ на сайте или позвоните в CDC по номеру 1-800-CDC-INFO.