СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ

САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОГО НАДЗОРА РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ

АРМЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ

САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОГО

БЛАГОПОЛУЧИЯ НАСЕЛЕНИЯ

 

(Москва, 13 октября 1992 года)

 

Государственный комитет санитарно-эпидемиологического надзора Российской Федерации и Министерство здравоохранения Республики Армения, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",

- исходя из принципов добрососедства, равноправия, взаимной выгоды и взаимопомощи,

- желая содействовать дальнейшему развитию и углублению сотрудничества в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия;

- сознавая целесообразность объединения усилий обеих стран в решении важных проблем санитарно-эпидемиологического надзора, представляющих взаимный интерес;

договорились о нижеследующем:

 

Статья 1

 

Договаривающиеся Стороны обязуются развивать и расширять сотрудничество в области санитарно-эпидемиологического благополучия по следующим направлениям:

- санитарная охрана территорий;

- единые меры защиты территорий от эпидемических заболеваний;

- санитарно-гигиеническое нормирование и санитарное законодательство;

- обеспечение контроля радиационной безопасности на объектах народного хозяйства, использующих радиоактивные вещества и другие источники ионизирующего излучения;

- обеспечение взаимопомощи при ликвидации последствий стихийных бедствий, экологических и иных катастроф;

- иммунопрофилактика, лабораторная диагностика инфекционных заболеваний и лабораторный контроль среды обитания человека;

- регистрация, сертификация и контроль качества медицинских биологических препаратов;

- подготовка, использование и повышение квалификации медицинских, научных и педагогических кадров санитарно - эпидемиологической службы.

 

Статья 2

 

Договаривающиеся Стороны будут содействовать сотрудничеству в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия своих стран главным образом путем:

а) обмена информацией и опытом организации и осуществления в области санитарно-эпидемиологического надзора;

б) разработки и принятия единых требований (правил) в области санитарно-гигиенического нормирования, санитарной охраны территорий и осуществления согласованных действий по их реализации, а также по компьютеризации;

в) оказания организационно-методической и практической помощи в профилактике и ликвидации массовых инфекционных и неинфекционных заболеваний без взаимной компенсации затрат;

г) создания режима наибольшего благоприятствования для обмена отдельными учеными и делегациями с целью чтения лекций, проведения курсов, школ, семинаров;

д) взаимного приглашения ученых и специалистов для участия в работе международных и национальных конгрессов, съездов, симпозиумов;

е) взаимного представления актов испытаний и регистрации, обмена образцами фармацевтических, химических и биологических препаратов, а также образцами приборов и оборудования, используемых в ходе сотрудничества, способствуя заключению договоров на их поставку;

ж) установления и укрепления контактов, прямых связей между учебными заведениями, научно-исследовательскими и практическими учреждениями, предоставления руководителям и специалистам права и возможностей для ознакомления с работами с целью определения направлений сотрудничества и их реализации;

з) взаимной информации о чрезвычайных ситуациях различной этиологии.

Перечисленные формы сотрудничества могут быть дополнены или изменены с согласия Договаривающихся Сторон.

 

Статья 3

 

Для реализации Соглашения, разработки Программы сотрудничества и решения рабочих вопросов, возникающих в ходе ее выполнения, Договаривающиеся Стороны образуют Совместную комиссию, сессии которой проводятся ежегодно поочередно в каждой из стран.

Для урегулирования отдельных вопросов сотрудничества Договаривающиеся Стороны могут уполномочивать назначенные ими организации.

 

Статья 4

 

При обмене учеными и специалистами в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения транспортные расходы внутри страны и расходы по пребыванию берет на себя принимающая Сторона.

 

Статья 5

 

Ученые и специалисты, участвующие в сотрудничестве в рамках настоящего Соглашения, будут получать бесплатное медицинское обслуживание в связи с несчастными случаями или любым заболеванием (за исключением зубопротезирования), требующими немедленной медицинской помощи.

 

Статья 6

 

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязанностей Договаривающихся Сторон, вытекающих из других, заключенных ими международных соглашений.

 

Статья 7

 

Договаривающиеся Стороны будут предоставлять международным медицинским организациям, в частности Всемирной организации здравоохранения, возможность использования опыта Сторон, включая опыт, полученный в ходе их сотрудничества.

 

Статья 8

 

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и будет действовать в течение одного года с продолжением его действия в течение каждого последующего года, если одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения не позднее, чем за два месяца до истечения срока его действия.

 

Соглашение вступает в силу с момента его подписания.

 

Совершено в г. Москве 13 октября 1992 г. в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

(Подписи)